RENCONTRE avec Philippe BOUQUET

RENCONTRE avec Philippe BOUQUET autour de la littérature suédoise et à l’occasion de la parution des deux nouvelles éditions de La dictature du chagrin et de L’île des condamnés chez AGONE.
Philippe Bouquet est critique littéraire auprès de revues suédoises et surtout le traducteur de plus d’une centaine d’ouvrage d’auteurs de langue suédoise. Il est spécialiste des écrivains prolétariens qui ont marqué de leur empreinte l’histoire de la littérature suédoise du XXe siècle
Philippe Bouquet a traduit des ouvrages des principaux auteurs de ce mouvement : Harry Martinson, Eyvind Johnson, Josef Kjellgren, Ivar Lo-Johansson, Folke Fridell, etc. Il est aussi le traducteur d’auteurs qui ne font pas partie de ce « mouvement » comme Stig Dagerman ou encore de contemporains tels que Björn Larsson, Jan Guillou, Kjell Westö, Henrik Tikkanen, Märta Tikkanen… Il a reçu le prix de la traduction de l’Académie suédoise.

Le 12 octobre 2009 à partir de 20h30.

Catégorie : Archives | Tags: | Publié le 30 septembre 2009

Les commentaires sont fermés