Rencontre avec Salah Al Hamdani autour du livre Bagdad Bagdad

bagdad

Rencontre avec les éditions Réciproques et Salah Al Hamdani

autour de Bagdad Bagdad, ouvrage de poésie & photographies

Samedi 18 mai à 19h à la librairie

 

Bagdad-Bagdad est un ouvrage composé à partir de textes de Salah Al Hamdani écrits en français ou en arabe traduit : 7 poèmes et la nouvelle « Le papillon de bois », extraits de recueils des années d’exil en France, et des photographies (77 clichés en noir et blanc) que Abbas Ali Abbas, exilé en Allemagne, prit en 2005 et 2008 lors de retours à Bagdad, dans la ville de leur enfance commune.

Double témoignage des sentiments qu’inspire l’exil, les ravages de la guerre qui l’ont occasionné, la souffrance de la séparation, la nostalgie de l’enfance… L’ouvrage, par la double voie du verbe et de l’image, donne en partage au lecteur la réponse que chacun de ces deux artistes, depuis la France et depuis l’Allemagne, a opposée à son destin d’expatrié et laisse imaginer l’émotion qu’ils ont ressentie à Paris au moment de leurs improbables et merveilleuses retrouvailles.

La rencontre débutera avec une présentation de la maison d’édition montalbanaise Réciproques, continuera avec une projection des photos d’artistes de Abbas Ali Abbas, ainsi qu’une présentation de l’ouvrage Bagdad Bagdad par Salah Al Hamdani, et se terminera avec une lecture d’extraits.

Possibilité de dîner à la librairie après la rencontre, pensez à réserver !

Catégorie : A la librairie | Tags: | Publié le 30 avril 2019

Les commentaires sont fermés